lead the way
cánh chim đầu đàn

Toyota sẽ là người tiên phong để tiến tới thành công. Chúng tôi sẽ nắm bắt mọi cơ hội và đầu tư cho tương lai.

future of mobility
tương lai của công nghệ di động

Chúng tôi sẽ phát triển những phương thức di chuyển mới và theo đuổi những cách thức mới gắn liền công nghệ phục vụ con người.

enriching lives around the world
nâng tầm cuộc sống trên toàn thế giới

Thông qua bí quyết “monozukuri” trong sản xuất kinh doanh, chúng tôi sẽ góp phần tạo ra công ăn việc làm, phát triển con người và đóng góp cho xã hội.

safest & most responsible ways of moving people
những cách thức di chuyển an toàn và đáng tin cậy nhất

Tính an toàn là ưu tiên số 1 của chúng tôi – dành cho cả các khách hàng sử dụng xe Toyota và cả các nhân viên sản xuất xe Toyota. Không có gì quan trọng hơn việc đảm bảo an toàn.

commitment to quality
cam kết về chất lượng

Chúng tôi không ngừng nâng cao các tiêu chuẩn của mình về độ tin cậy và mức độ hài lòng của khách hàng.

constant innovationy
cải tiến không ngừng

Mục tiêu của chúng tôi là “Luôn có chiếc xe tốt hơn nữa”. Chúng tôi không ngừng tự làm mới chính mình, giới thiệu những công nghệ mới và giữ vững vị trí dẫn đầu thị trường.

respect for the planet
gìn giữ hành tinh trái đất

Khi làm bất cứ điều gì, chúng tôi đều cân nhắc đến vấn đề môi trường. Chúng tôi nghiên cứu kỹ càng và đẩy mạnh các hệ thống và giải pháp thân thiện với môi trường.

exceed expectations
vượt qua mọi sự mong đợi

Quan điểm của chúng tôi là nghiên cứu trước để tìm ra và thỏa mãn nhu cầu tiềm ẩn của khách hàng.

rewarded with a smile
phần thưởng là những nụ cười

Sự hài lòng cao nhất của khách hàng sẽ được thể hiện bằng những nụ cười. Nụ cười thể hiện sự ghi nhận và đánh giá cao những gì chúng tôi đang nỗ lực thực hiện.

challenging goals
những mục tiêu đầy thách thức

Chúng tôi đặt mục tiêu đầy thách thức và cùng nhau nỗ lực để đạt được mục tiêu đó. Đó chính là đặc trưng của những con người Toyota.

engaging the talent and passion of people
hội tụ tài năng và đam mê

Sức mạnh của Toyota đến từ kỹ năng và sự đa dạng văn hóa của các thành viên Toyota và các đối tác... trong việc giải quyết các vấn đề và đưa ra các ý tưởng mới.

there is always a better way
luôn có cách thức tốt hơn nữa

Tinh thần Kaizen... sẵn sàng vươn cao và tự thử thách bản thân để tìm ra cách thức tốt hơn nữa trong mọi việc chúng tôi làm... luôn thường trực và rực cháy trong chúng tôi mỗi ngày.

The Tree Metaphor

The image of a tree has been used to symbolize the Toyota Vision from ‘roots to fruits’. The tree is a symbol of natural strength. It is useful and long-lasting, something that continues to grow and flourish year after year.

The Toyota principles are represented as the roots because everything we do as a company must grow from the foundation of our beliefs. These roots support the trunk of the tree, which signifies the strength and stability of our operations.

From the trunk, the branches lead to the 12 tenets that make up the Toyota vision - the ‘fruits’ of the tree. The tree allows all of this imagery to be connected together, a metaphor for how closely we at Toyota work together to achieve success.

Finally, the tree is set in a human environment, to remind us of who we work for - our customers. The backdrop is universal, to represent our customers across the globe.